New Old Pottery

During my stay in Hangzhou I was collecting old pottery – simple vessels of different kinds. Dug out of the historical canal that flows through town, these pots are tens up to hundreds of years old. I brought all of them back to Poland and processed under supervision of my teacher (ceramic artist Stanislaw Tworzydlo).  Through the irreversible proccess of glazing and firing I gave them new skin. Past to present, from East to West.

《新老陶》

呆在杭州收藏一些運河挖出來的老陶罐,幾十年至幾百年歷史的各種各樣的民間陶。後來帶回國,在我老師(傅鐸)指導下加工,給器皿新面目。重新上釉、燒陶過程是不可逆轉的。從過去到現在,從東倒西。

Selected works / 陶罐精選 :

1a

2c

4b

3a

6b

9b

8a

12a

10a

14a

15b

16a

17

13b

11a

img4_002

img7_002

img12_002

img13_002

img24_002

img19_002

img21_002

img6_002

img1_002